Kanji 傍 Words: Meanings and Readings

傍

そば

third person

傍聴

ぼうちょう

listening (to a lecture, hearing, parliament session, etc.)

傍観

ぼうかん

looking on

わき役

わきやく

supporting role (actor)

傍受

ぼうじゅ

interception

傍視

ぼうし

looking aside

側

かたわら

while (doing)

旁若無人

ぼうじゃくぶじん

behaving outrageously as though there were no one around

路傍

ろぼう

roadside

お側

おそば

attendant

そば近く

そばちかく

nearby

そば杖

そばづえ

blow received by a bystander

はたから見る

はたからみる

to be seen from the point of view of an onlooker

はた迷惑

はためいわく

nuisance to other people

はた目

はため

outsider's perspective

わきに置く

わきにおく

to lay aside

わき道

わきみち

digression (e.g. from argument)

近傍

きんぼう

neighborhood

側から

そばから

as soon as

袖手傍観

しゅうしゅぼうかん

looking on with folded arms (with one's hands in one's sleeves)

地球近傍小惑星

ちきゅうきんぼうしょうわくせい

near-Earth asteroid

地球近傍天体

ちきゅうきんぼうてんたい

near-earth object

通信傍受法

つうしんぼうじゅほう

wiretapping law

道傍

どうぼう

side of the road

博引傍証

はくいんぼうしょう

citing copious references

傍

かたがた

incidentally

傍から

はたから

from outside

傍の者達

はたのものたち

onlookers

傍らに

かたわらに

beside

傍らに寄る

かたわらによる

to step aside

傍らに人なきがごとし

かたわらにひとなきがごとし

behaving outrageously as though there were no one around

傍観者

ぼうかんしゃ

onlooker

傍観的

ぼうかんてき

hands-off

傍訓

ぼうくん

marginal notes

傍系

ぼうけい

coset

傍系血族

ぼうけいけつぞく

collateral relation by blood

傍見

おかみ

looking on by an outsider

傍軒

そばのき

barge course

傍惚れ

おかぼれ

unrequited love

傍耳

かたみみ

things overheard

傍焼き

おかやき

jealousy

傍証

ぼうしょう

supporting evidence

傍人

ぼうじん

bystander

傍線

ぼうせん

underline

傍題

ぼうだい

subtitle (e.g. of a book)

傍注

ぼうちゅう

marginal notes

傍聴券

ぼうちょうけん

admission ticket

傍聴人

ぼうちょうにん

observer

傍聴席

ぼうちょうせき

visitor's gallery

傍聴無料

ぼうちょうむりょう

admission free

傍聴料

ぼうちょうりょう

admission fee

傍点

ぼうてん

guiding marks written beside kanji to facilitate reading of kanbun

傍輩

ほうばい

comrade

傍白

ぼうはく

(theatrical) aside

傍目

おかめ

looking on from the side

傍目八目

おかめはちもく

bystander's vantage point

傍流

ぼうりゅう

branch (of a river)

傍論

ぼうろん

digression

傍濾胞細胞

ぼうろほうさいぼう

parafollicular cell

路傍の人

ろぼうのひと

utter stranger

拱手傍観

きょうしゅぼうかん

stand idly by and watch