Word Meaning 傍

はた hata

傍 is read as はた (hata) and means third person.

Meaning

English

third person
near
close
beside
vicinity
proximity
besides
while

Reading

Kana

はた

Romaji

hata

Writing Variants

側そく soku
側そば soba
側はた hata
端はた hata
傍そば soba

Stroke Sequence

1 Characters • 12 Total Strokes

Study Signals and Categories

JLPT N1 Jōyō Upper Grade Kanken 4級 Synonyms はした,端数,半端 Antonyms 奥,真ん中 Related Words ここら辺,東側 Rank 127 Priority A

Related Vocabulary

Max. 12

傍聴

ぼうちょう

listening (to a lecture, hearing, parliament session, etc.)

傍観

ぼうかん

looking on

傍受

ぼうじゅ

interception

傍ら

かたわら

while (doing)

傍若無人

ぼうじゃくぶじん

behaving outrageously as though there were no one around

路傍

ろぼう

roadside

Example Sentences

彼は傍に立っていた。

かれはかたわらにたっていた。

He was standing beside.

傍に寄ってきた人がいた。

かたわらによってきたひとがいた。

There was a person who came closer.

傍観者が多かった。

ぼうかんしゃがおおかった。

There were many bystanders.

彼は傍から見ているだけだ。

かれはかたわらからみているだけだ。

He is just watching from the side.

この店は傍にあります。

このみせはそばにあります。

This store is nearby.

傍に誰かがいると感じた。

かたわらにだれかがいるとかんじた。

I felt that someone was nearby.

傍の人が気をつけていた。

そばのひとがきをつけていた。

The person beside was being careful.

傍に寄り添っていた。

そばによりそっていた。

He was standing close and leaning in.

傍らに座ると落ち着く。

かたわらにすわるとおちつく。

Sitting beside makes me calm.

Context Links Usage in Anime Open to see character names and anime titles. 15 related entries

Real usage of this vocabulary in character names and anime titles on Anime.Jepang.org.