食卓を準備してくれるんなら、晩ご飯の支度は俺がするよ。
If you set the table, I'll get dinner ready.
Sentences
Kanji 備, meaning equip, appears in 289 Japanese example sentences with translation.
This page groups example sentences to show how kanji 備 appears in context, how the reading behaves, and how the translation maps to the usage.
Showing 241-255 of 289
Page 17 of 20
食卓を準備してくれるんなら、晩ご飯の支度は俺がするよ。
If you set the table, I'll get dinner ready.
このラボラトリーは最新のコンピューターを整備している。
This laboratory is equipped with the latest computers.
トムは自分の車のトランクに、予備の靴を一足入れてある。
Tom keeps an extra pair of shoes in the trunk of his car.
「パーティーの準備をしないと」「えっ、今夜だったけ?」
"We need to get ready for the party." "Oh, was that tonight?"
その本を書いた人は、機知とユーモアを兼ね備えた人だね。
The person who wrote that book is possessed of both humour and wit, isn't he?
10時までに夕食の準備をしておくように取り計らいなさい。
See that dinner is ready by ten.
防音設備が施されプライベートを重視したゲストルームです。
It's a guest room equipped with soundproofing with an emphasis on privacy.
消息筋によると、○○社は東証一部への上場を準備している。
According to informed sources, ____ Ltd. is preparing for the move up to the first section of the Tokyo Stock exchange.
もっと時間をかけて発表を準備すべきだったと先生に言われた。
My teacher told me that I should have spent more time preparing my presentation.
その大砲8門を備えた軍艦の船級は「クイーンエリザベス」です。
That warship armed with eight cannons is a "Queen Elizabeth" class.
もっとじっくりスピーチの準備をすべきだったと先生に言われた。
My teacher told me that I should have spent more time preparing my speech.
「今から会えない?」「ごめん、今日は旅行の準備で忙しいんだ」
"Can't we see each other now?" "Sorry, I need to prepare for my trip today."
食虫植物は、昆虫を捕らえるための様々な種類の罠を備えている。
Insect-eating plants are equipped with various kinds of traps to catch insects.
真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.
一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。
Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.