Play word 愚公 愚公 ぐこう Yu Gong (main character in the 4th century BC Chinese fable "The Foolish Old Man Removes the Mountains")
Play word 五公五民 五公五民 ごこうごみん land-tax system during the Edo period under which the government took half of the year's crop and the farmers kept the other half