ここの体育館、底冷えするね。寒くて凍え死にそう。
This gym is like an ice box, right? It's so cold I feel as if I'm going to freeze to death.
Sentences
Example Sentences for 冷
Kanji 冷, meaning cool, appears in 406 Japanese example sentences with translation.
This page groups example sentences to show how kanji 冷 appears in context, how the reading behaves, and how the translation maps to the usage.
Showing 331-345 of 406
Page 23 of 28
カナダとの関係は適切かつ冷静な状態が保たれていた。
Relations with Canada remained correct and cool.
冷静でいようとしたのだが、最後には切れてしまった。
I tried to be calm, but finally I lost my temper.
すみません、冷房をちょっと弱めていただけませんか？
Excuse me, would you mind turning the AC down a little?
暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
会議で川添さんの追及を受けて、冷や汗ものだったよ。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.
虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.
煮物は一度冷ますと、味が染みこみ美味しくなります。
If you give simmered food a moment to cool, the flavors will spread throughout the dish, and it'll taste really good.
窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
Shut the windows and keep that cold wind out.
冷静でいようとしたんだけど、結局ぶちキレちゃったよ。
I tried to be calm, but finally I lost my temper.
緊張するんじゃないかと思ったが、全く冷静でいられた。
I thought I would be nervous, but I was cool as a cucumber.
喉が痛い時って、やたらと冷たいものが欲しくならない？
When your throat hurts, don't you feel like drinking something cold?
冷蔵庫を開けっ放しにしたら冷房の代わりにならないかな？
What if I leave the refrigerator door open instead of using the AC?
「トム、ご飯冷めちゃうよ？」「ちょっと待って、今行く！」
"Tom, your dinner's getting cold." "Just a minute. I'll be right there."