Kanji 分 Words: Meanings and Readings, Page 15

歩車分離

ほしゃぶんり

separation of pedestrian and vehicular traffic

補欠分子族

ほけつぶんしぞく

prosthetic group

母分散

ぼぶんさん

population variance

放射線分解

ほうしゃせんぶんかい

radiolysis

放送分

ほうそうぶん

(daily) segment of a radio or TV program

棒状分子

ぼうじょうぶんし

rod-like molecule

没分暁漢

ぼつぶんぎょうかん

obstinate person

本染分倍良

ほんそめわけべら

bluestreak cleaner wrasse (Labroides dimidiatus)

妹分

いもうとぶん

protegee

末端成分

まったんせいぶん

ultimate component

万分の一

まんぶんのいち

one ten-thousandth

未処分

みしょぶん

undisposed-of

未分化

みぶんか

undifferentiated

未分化癌

みぶんかがん

undifferentiated cancer

未分化細胞

みぶんかさいぼう

anaplastic cell

民間分類

みんかんぶんるい

folk taxonomy

民族分布

みんぞくぶんぷ

ethnic distribution

民法上の身分

みんぽうじょうのみぶん

civil status

無機高分子

むきこうぶんし

inorganic polymer

無限回微分可能

むげんかいびぶんかのう

infinitely differentiable

無糸分裂

むしぶんれつ

amitosis

無脂乳固形分

むしにゅうこけいぶん

non-fat milk solid

無条件分岐

むじょうけんぶんき

unconditional branch

無痛分娩

むつうぶんべん

obstetric analgesia during labor and delivery (e.g. epidural)

無分別

むふんべつ

thoughtlessness

娘分

むすめぶん

woman who manages geisha (Edo period)

明暗を分ける

めいあんをわける

to decide the outcome (e.g. game)

鳴り分け

なりわけ

distinctive ring tones

面積分

めんせきぶん

surface integral

面白半分

おもしろはんぶん

for fun

目八分

めはちぶん

about eight-tenths full

目分量

めぶんりょう

measuring by eye

夜分

やぶん

evening

野分き

のわき

Nowaki (28th roll of the Tale of Genji)

野分き

のわき

typhoon in the early autumn

役割分担

やくわりぶんたん

division (distribution) of roles

約半分

やくはんぶん

approximately half

約分

やくぶん

reduction (of a fraction to its lowest terms)

訳が分からない

わけがわからない

I don't get it

訳の分かった

わけのわかった

sensible

訳の分からない

わけのわからない

incomprehensible

油分

ゆぶん

oil content

有効成分

ゆうこうせいぶん

active ingredient

有糸分裂

ゆうしぶんれつ

mitosis

誘電分極

ゆうでんぶんきょく

dielectric polarization

遊び半分

あそびはんぶん

half in fun

予算配分

よさんはいぶん

budgetary allocation

容量分析

ようりょうぶんせき

volumetric analysis

溶接部分

ようせつぶぶん

welded part

要求分解

ようきゅうぶんかい

request decomposition

要求分析

ようきゅうぶんせき

requirements analysis

立会い分娩

たちあいぶんべん

childbirth with father of child present

琉球処分

りゅうきゅうしょぶん

Disposition of Ryukyu

留分

りゅうぶん

fraction (e.g. in distillation)

粒度分布

りゅうどぶんぷ

particle size distribution

両分

りょうぶん

bisect

瑠璃も玻璃も照らせば分かる

るりもはりもてらせばわかる

cream rises to the top

累積分布関数

るいせきぶんぷかんすう

cumulative distribution function

列挙分類体系

れっきょぶんるいたいけい

enumerative classification system

恋人気分

こいびときぶん

the feeling between (new) lovers

連結型宣言部分集合

れんけつがたせんげんぶぶんしゅうごう

link type declaration subset

連結成分

れんけつせいぶん

connected component

連続分布

れんぞくぶんぷ

continuous distribution

連分数

れんぶんすう

continued fraction

労働分配率

ろうどうぶんぱいりつ

labor's share (of income)

六分

ろっぷん

six minutes

六分儀

ろくぶんぎ

sextant

六分儀座

ろくぶんぎざ

Sextans (constellation)

和痛分娩

わつうぶんべん

delivery with little pain (i.e. through the use of pain-reducing drugs excluding epidurals)

話がわかる

はなしがわかる

down to earth

話のわかる

はなしのわかる

down to earth

話半分

はなしはんぶん

taking a story with a grain of salt

嗅ぎ分ける

かぎわける

to scent out

腑分け

ふわけ

analysis

膣分泌液

ちつぶんぴつえき

vaginal secretion (during arousal)

袂を分かつ

たもとをわかつ

to part from

鉗子分娩

かんしぶんべん

forceps delivery

α分類学

アルファぶんるいがく

alpha taxonomy