Kanji 切 Words: Meanings and Readings, Page 3

パン切れ

パンきれ

piece of bread

ひびが切れる

ひびがきれる

to get chapped (of the skin)

ひびの切れた

ひびのきれた

chapped (hands)

プチ切れ

プチぎれ

getting irked

ブチ切れる

ぶちきれる

to be enraged

ぶった切る

ぶったぎる

to chop (a branch, etc.)

ぶつ切り

ぶつぎり

chunk

ぶつ切りにする

ぶつぎりにする

to cut into chunks

ぶっ切る

ぶっきる

to violently cut something apart

ぶっ切れる

ぶっきれる

to snap

フリー切符

フリーきっぷ

excursion ticket

ページ区切り

ページくぎり

page break

ヘッド切換え

ヘッドきりかえ

head switching

ボロ布

ぼろきれ

old cloth

マジ切れ

マジぎれ

being truly angry

メッタ斬り

めったぎり

hacking to pieces

メンチを切る

メンチをきる

to stare at

やり切る

やりきる

to complete decisively

ヨーロッパ葦切

ヨーロッパよしきり

Eurasian reed warbler (Acrocephalus scirpaceus)

リンク切れ

リンクぎれ

dead link

ワン切り

ワンぎり

one-ring hang-up call (to receive a call back, oft. for scams)

ワン切り詐欺

ワンぎりさぎ

one-ring fraud

葦切鮫

よしきりざめ

blue shark (Prionace glauca, species of circumglobal requiem shark)

異常切断

いじょうせつだん

abnormal termination (of a call, e.g.)

胃切除術

いせつじょじゅつ

gastrectomy

違反切符

いはんきっぷ

ticket (e.g. for a traffic violation)

一区切り

ひとくぎり

end

一人きり

ひとりきり

all on one's own

一人っきり

ひとりっきり

all on one's own

一切り

ひときり

pause

一切れ

ひときれ

slice

一切皆苦

いっさいかいく

all things are causes of sufferings

一切皆空

いっさいかいくう

matter is void

一切気にならない

いっさいきにならない

not be concerned about at all

一切経

いっさいきょう

complete Buddhist scriptures

一切合切

いっさいがっさい

any and every thing

一切衆生

いっさいしゅじょう

all living creatures

一節切り

ひとよぎり

one-jointed bamboo musical instrument

引きちぎる

ひきちぎる

to tear off

引きも切らず

ひきもきらず

incessantly

引きも切らない

ひきもきらない

incessant

引き切る

ひききる

to saw off

引っ切り無し

ひっきりなし

continually

隠し切れる

かくしきれる

to be able to conceal

隠れキリシタン

かくれキリシタン

clandestine Christian (during the Edo period)

雲切れ

くもぎれ

gap between the clouds

堰を切ったよう

せきをきったよう

gushing forth

堰を切る

せきをきる

to break a dam

縁を切る

えんをきる

to sever relations (with someone; esp. a relative or spouse)

縁切り寺

えんきりでら

(historic) a temple in which women seeking release from marriage could take refuge

往復切符

おうふくきっぷ

round-trip ticket

押切帳

おしきりちょう

notebook with records of monies received

横断切片

おうだんせっぺん

transverse section

音切れ

おとぎれ

sound drop-out (e.g. in audio equipment)

音途切れ

おととぎれ

audio dropout (incl. stutter, clicks, pops etc.)

仮原文区切り記号

かりげんぶんくぎりきごう

pseudo-text delimiter

家財一切

かざいいっさい

complete set of household goods

家事一切

かじいっさい

all the domestic (housekeeping) chores

火蓋を切る

ひぶたをきる

to start (an argument, a battle, etc.)

火鑽

ひきり

hand drilling (to start a fire)

会陰切開

えいんせっかい

episiotomy

回線切り換え

かいせんきりかえ

line switching

回線切断

かいせんせつだん

hang-up

角に切る

かくにきる

to cut into squares (cubes)

角切り

かくぎり

cut into cubes

角膜切開

かくまくせっかい

keratotomy

掛かりきり

かかりきり

being devoted

割り切り

わりきり

clear solution

割り切れない

わりきれない

indivisible

割り切れる

わりきれる

to be divisible (by)

割引切符

わりびききっぷ

reduced fare ticket

葛切り

くずきり

kudzu starch noodles

噛み切る

かみきる

to bite off

噛み千切る

かみちぎる

to bite off

乾ききる

かわききる

to become completely dry

堪忍袋の緒が切れる

かんにんぶくろのおがきれる

to be out of patience

缶切り

かんきり

can opener

間切り

まぎり

land division in the Ryukyu Kingdom equivalent to modern prefectures (but the size of cities or towns)

間切る

まぎる

to plow through (a wave) (plough)

丸い卵も切りようで四角

まるいたまごもきりようでしかく

harsh words make the going rough

丸きり

まるきり

completely

寄せ切れ

よせぎれ

patchwork

寄り切る

よりきる

to force someone out of the ring

期限が切れる

きげんがきれる

to have a time-limit expire

期限を切る

きげんをきる

to set a deadline

期限切れ

きげんぎれ

expiration of a term

期限切れ検査

きげんぎれけんさ

expiration check

気管切開

きかんせっかい

tracheotomy

気持ちを切り替える

きもちをきりかえる

to change one's mood

気切

きせつ

tracheotomy

規格参照区切り子集合

きかくさんしょうくぎりししゅうごう

reference delimiter set

記念切手

きねんきって

special issue stamp

偽小切手

ぎこぎって

counterfeit check (cheque)

詰め切る

つめきる

to be or remain always on hand

詰め腹を切らされる

つめばらをきらされる

to be forced to bear the responsibility and resign

逆ギレ

ぎゃくぎれ

snapping back (at someone)

逆切り落し

ぎゃくきりおとし

shielding

急切

きゅうせつ

under pressure

給料支払小切手

きゅうりょうしはらいこぎって

paycheck

共布

ともぎれ

same cloth