Kanji 切 Words: Meanings and Readings, Page 5

歯切れ良い

はぎれよい

crisp

事切れる

こときれる

to breathe one's last

持ち切る

もちきる

to hold all the while

耳切り

みみきり

cutting off an ear

自切

じせつ

autotomy

自動切り替え

じどうきりかえ

automatic switchover

自動電圧切替

じどうでんあつきりかえ

automatic line switching

自腹を切る

じばらをきる

to pay with one's own money

鹿の角切り

しかのつのきり

Deer-Antler-Cutting Ceremony (held in Nara between late October and early November)

煮切り

にきり

boiling sake or mirin (to reduce the alcohol content)

煮切る

にきる

to boil down sake, mirin, etc. to reduce the alcohol content

借り切り

かりきり

reserving (for exclusive use)

杓子で腹を切る

しゃくしではらをきる

to do something impossible

弱り切る

よわりきる

to faint

取り切る

とりきる

to block off

守りきる

まもりきる

to hold on to something (secret, lead in a race, etc.)

手が切れる

てがきれる

to be sharp enough to cut one's skin (of a new banknote, etc.)

手を切る

てをきる

to cut one's hand

手切れ

てぎれ

severing of connections or relations

手切れ金

てぎれきん

consolation money

手刀を切る

てがたなをきる

to make a ceremonial hand movement when receiving the monetary award

種切れ

たねぎれ

run out of

種切れになる

たねぎれになる

to be out of resources

首を切る

くびをきる

to behead

首切り台

くびきりだい

executioner's block

首切る

くびきる

to behead

周遊切符

しゅうゆうきっぷ

excursion ticket

十字を切る

じゅうじをきる

to make the sign of the cross

出切る

できる

to be out of

初っ切り

しょっきり

comic sumo performance

女性器切除

じょせいきせつじょ

female circumcision

女性性器切除

じょせいせいきせつじょ

female circumcision

商品切手

しょうひんきって

merchandise certificate

小葦切

こよしきり

black-browed reed warbler (Acrocephalus bistrigiceps)

小股の切れ上がった

こまたのきれあがった

(of a woman) slender and smartly shaped

小切り子

こきりこ

clave-like folk instrument

小切れ

こぎれ

small piece (e.g. of cloth)

小切手を切る

こぎってをきる

to make out a check (cheque)

小切手外交

こぎってがいこう

checkbook diplomacy

小判切手

こばんきって

Meiji-period postal stamp featuring a large oval in its design

焼き切る

やききる

to burn off

乗っ切る

のっきる

to overcome

飾り切り

かざりぎり

cutting ingredients into decorative shapes (e.g. vegetables)

食いちぎる

くいちぎる

to bite off

食い切る

くいきる

to bite through

食べきれない

たべきれない

more than one can eat

尻切れ

しりきれ

object cut off at the end

尻切れトンボ

しりきれトンボ

leaving unfinished

信じきる

しんじきる

to be certain of

寝たきり

ねたきり

bedridden

心切り

しんきり

candle wick trimmer

申込締切

もうしこみしめきり

application deadline

親切ごかし

しんせつごかし

pretending to be kind

親切気

しんせつぎ

kindheartedness

親切心

しんせつしん

kindness

身を切るよう

みをきるよう

piercing (cold)

身銭を切る

みぜにをきる

to use one's own money

人斬り

ひときり

assassination

人生一度きり

じんせいいちどきり

you only live once

仁義を切る

じんぎをきる

to make a formal salutation (between yakuza, street vendors, gamblers, etc.)

吹っ切る

ふっきる

to get over

水を切る

みずをきる

to drain the water

水切りかご

みずきりかご

dish drainer

水切り台

みずきりだい

drainboard

水切り棚

みずきりだな

dish drainer

裾切り

すそぎり

cut-off cuffs (trousers, etc.)

世事一切

せじいっさい

all the worldly matters

瀬切れ

せぎれ

drying up (of the surface of a riverbed)

制御切れ

せいぎょぎれ

control break

制御切れレベル

せいぎょぎれレベル

control break level

成り切る

なりきる

to turn completely into

正接

せいせつ

tangent (trigonometric function)

正面切って

しょうめんきって

openly

盛り切り

もりきり

single helping (e.g. of rice)

精索静脈瘤切除

せいさくじょうみゃくりゅうせつじょ

varicocelectomy

青春18きっぷ

せいしゅんじゅうはちきっぷ

Seishun 18 ticket

青切り

あおきり

fruit harvested before it's ripened

青切符

あおきっぷ

blue traffic violation ticket (designating a minor violation)

石切り

いしきり

quarrying (stone)

石切り場

いしきりば

quarry

脊髄切断

せきずいせつだん

spinalization

赤切符

あかぎっぷ

red traffic violation ticket (designating a serious violation)

切々

せつせつ

passionate

切タイマー

きりタイマー

off timer (i.e. to automatically turn an electrical device off at a certain time)

切った張った

きったはった

violent (fight)

切っての

きっての

the most ... of all (in team, department, class, etc.)

切っては切れない

きってはきれない

inseparable

切っても切れない

きってもきれない

inseparable (esp. bond, relationship)

切って捨てる

きってすてる

to cut off and throw away

切っ掛け

きっかけ

chance

切っ先

きっさき

point (of a sword, etc.)

切っ端

きっぱし

remains

切っ立つ

きったつ

to rise perpendicularly

切なる

せつなる

eager

切に

せつに

eagerly

切に勧める

せつにすすめる

to urge strongly

切ら無い

きらない

not through

切りがいい

きりがいい

good (place to leave off)

切りくず

きりくず

scraps

切りすぎる

きりすぎる

to overcut