こんな下手な言いわけ初めて見た。
I've never seen this shoddy of an excuse in my life.
Sentences
Kanji 初, meaning first time, appears in 638 Japanese example sentences with translation.
This page groups example sentences to show how kanji 初 appears in context, how the reading behaves, and how the translation maps to the usage.
Showing 226-240 of 638
Page 16 of 43
こんな下手な言いわけ初めて見た。
I've never seen this shoddy of an excuse in my life.
16歳の時、初めてテニスをした。
When I was sixteen, I played tennis for the first time.
アラブ語で書いたのは初めてです。
This is the first time I've written anything in Arabic.
文の初めには大文字が用いられる。
A capital letter is used at the beginning of a sentence.
タバコを吸うのって、これが初めて。
This is the first time I've smoked.
こんなに雪が降ったのは初めてだよ。
There was never this much snow before.
こんな大量の血を見るのは初めてよ。
I've never seen so much blood in my life.
雪がこんなに積もったのは初めてだ。
In the past, there was never this much snow.
初めてキスした時のこと、覚えてる?
Do you remember the first time you kissed me?
仕事の初日早々、へまをやらかした。
First day on the job, and I already messed up.
初詣、ご利益があるのはどこの神社?
New Year shrine visit; which shrines are potent?
和食を食べたのって、これが初めて?
Is this the first time you've tried Japanese food?
1969年、人類は初めて月を訪れた。
Man first visited the moon in 1969.
初代Macは1984年にリリースされた。
The first Macintosh PC was released in 1984.
最初にTatoebaを検閲する国はどこかな。
I wonder which country will be the first to censor Tatoeba.