初めて飛行機に乗ったときのこと覚えてる？
Do you still remember your first plane trip?
Sentences
Example Sentences for 初
Kanji 初, meaning first time, appears in 638 Japanese example sentences with translation.
This page groups example sentences to show how kanji 初 appears in context, how the reading behaves, and how the translation maps to the usage.
Showing 331-345 of 638
Page 23 of 43
ワインを初めて飲んだのって、いくつの時？
How old were you the first time you drank wine?
こんな大きいイチゴ見たの、これが初めて。
This is the first time I've seen such a huge strawberry.
初めて会った時、私が何着てたか覚えてる？
Do you remember what I was wearing the first time we met?
初めに3分程度で自己紹介をお願いします。
First, please take about 3 minutes to introduce yourself.
家賃は常に月初に払うことになっています。
You're supposed to always pay your rent on the first of the month.
「この店は初めて？」「ええ、初めてです」
"Is it the first time you've been here?" "Yes, it's my first visit."
音大生はみんな初見とか即興とか得意なの？
Can all university music students do things like sight reading and improvisation?
中2のころが最初で最後のモテ期だったな。
The first and last time people were romantically interested in me was in eighth grade.
１８５３年に青いジーンズが初めて出現した。
In 1853, the first blue jeans came out.
初めて僕たちがキスした時のこと、覚えてる？
Do you remember the first time we kissed?
「ここ来たことある？」「いや、初めて来た」
"Have you been here before?" "Nah, this is my first time."
初めて会った時、あなた何着てたか覚えてる？
Do you remember what you were wearing the first time I met you?
彼女が初舞台を踏んだのは1969年であった。
Her first appearance on the stage was in 1969.
最初にTatoebaを検閲する国はどこかな。
I wonder which country will be the first to censor Tatoeba.