音大生はみんな初見とか即興とか得意なの？
Can all university music students do things like sight reading and improvisation?
Sentences
Example Sentences for 初
Kanji 初, meaning first time, appears in 638 Japanese example sentences with translation.
This page groups example sentences to show how kanji 初 appears in context, how the reading behaves, and how the translation maps to the usage.
Showing 346-360 of 638
Page 24 of 43
うわ、痛車をリアルに見たの、初めてかも。
Wow, I saw a car painted with anime characters for real. I think it's the first time.
中2のころが最初で最後のモテ期だったな。
The first and last time people were romantically interested in me was in eighth grade.
初めてトムに会ったのは18歳のときでした。
When I first met Tom, I was eighteen.
１８５３年に青いジーンズが初めて出現した。
In 1853, the first blue jeans came out.
初めて僕たちがキスした時のこと、覚えてる？
Do you remember the first time we kissed?
初めてこの曲を聴いた時のことを覚えている。
I remember the first time I heard this song.
変わったわね。最初、誰か分からなかったよ。
You've changed. I didn't even recognise you at first.
「ここ来たことある？」「いや、初めて来た」
"Have you been here before?" "Nah, this is my first time."
初めて会った時、あなた何着てたか覚えてる？
Do you remember what you were wearing the first time I met you?
「肌キレイだね」「えー、初めて言われた！」
"Your skin looks nice." "Oh? That's the first time anyone has told me that!"
こんな大きなお寺があるんだね。初めて見た。
I didn't know there was such a big temple. This is the first time I've seen it.
日本の梅雨は6月初旬から7月中旬まで続く。
In Japan, the rainy season lasts from the beginning of June to the middle of July.
彼女が初舞台を踏んだのは1969年であった。
Her first appearance on the stage was in 1969.
最初にTatoebaを検閲する国はどこかな。
I wonder which country will be the first to censor Tatoeba.