跆拳道の発祥地は韓国で、国技に制定されています。
Taekwondo's place of origin is Korea, where it is established as a national sport.
Sentences
Example Sentences for 制
Kanji 制, meaning system, appears in 159 Japanese example sentences with translation.
This page groups example sentences to show how kanji 制 appears in context, how the reading behaves, and how the translation maps to the usage.
Showing 106-120 of 159
Page 8 of 11
今年は、式典参列者は例年の1割に制限されました。
This year, the numbers taking part were limited to a tenth of those during normal years.
日本の教育制度は戦後アメリカのそれの影響を受けた。
The educational system in Japan was influenced by that in the USA.
極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.
ついに全文制覇へのカウントダウンが始まってしまった。
The countdown to the conquest of every sentence has finally begun.
フランスのクシュネル外務大臣はG14体制を提唱した。
Kouchner, the French Minister for Foreign Affairs, advocated the G14 group.
結婚という制度はあまり重要ではなくなってきているようだ。
The institution of marriage appears to be on the decline.
古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.
英文と時制が合っていないので、現在形への変更を提案します。
Since the tense doesn't match the English sentence, I suggest changing it to present.
とあるサイトによれば、糖質制限ダイエットは効果があるそうだ。
According to one website, low carb diets do work.
日本が不当な関税を撤廃しない限り、合衆国は制裁を科すだろう。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.
連中がこのことに気づかぬうち機先を制したほうがいいでしょう。
We'd probably be best off beating them to the punch before they notice that fact.
制服のエンブレムのところにスパゲッティを落として汚してしまった。
Some spaghetti fell on the badge of the uniform, dirtying it.
恋愛感情を制するということは、恋愛を感じないということではない。
Suppressing one's romantic feelings is not the same as having no such feelings.
恋愛感情を制するといふことは、恋愛を感じないといふことではない。
Suppressing one's romantic feelings is not the same as having no such feelings.