Kanji 前 Words: Meanings and Readings, Page 3

建前主義

たてまえしゅぎ

tokenism

現前

げんぜん

before one's eyes

古備前

こびぜん

Bizen sword (mid-Heian to early Kamakura periods)

午前様

ごぜんさま

coming home after midnight

午前零時

ごぜんれいじ

midnight

後ろ前

うしろまえ

backwards

後門の虎、前門の狼

こうもんのとらぜんもんのおおかみ

between the devil and the deep sea

御先

みさき

animal messenger of the gods (i.e. a fox)

御前

おんまえ

Dear

御前

ごぜん

outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade)

御前を退く

ごぜんをのく

to withdraw from the presence (of the Emperor)

御前会議

ごぜんかいぎ

Imperial Council

御前掛かり

ごぜんがかり

ring entering ceremony in presence of the emperor or crown prince

御前橘

ごぜんたちばな

Canadian dwarf cornel (Cornus canadensis)

御前試合

ごぜんじあい

contest held in the presence of a daimyo, shogun or the Emperor

御前酒

ごぜんしゅ

Gozenshu (brand name for a sake)

御前方

おまえがた

you (plural)

御前様

おまえさま

you

御前様

ごぜんさま

wife of a nobleman

御仏前

ごぶつぜん

before a Buddha or a mortuary tablet

御霊前

ごれいぜん

before the spirit of the deceased

交配前隔離

こうはいぜんかくり

premating isolation

口前

くちまえ

way of speaking

幸運の女神は前髪しかない

こううんのめがみはまえがみしかない

opportunity has hair in front, but behind she is bald

弘前

ひろさき

Hirosaki (city in Aomori)

弘前学院大学

ひろさきがくいんだいがく

Hirosaki Gakuin College

弘前大学

ひろさきだいがく

Hirosaki University

江戸前寿司

えどまえずし

Edo-style sushi (usu. nigirizushi)

紅葉前線

こうようぜんせん

autumn foliage front

婚前

こんぜん

premarital

婚前契約

こんぜんけいやく

prenuptial agreement

婚前契約書

こんぜんけいやくしょ

prenuptial agreement

左前になる

ひだりまえになる

to go downhill (e.g. for one's business)

差前

さしまえ

sword worn at one's side

最前

さいぜん

frontmost

最前戦

さいぜんせん

front

桜前線

さくらぜんせん

cherry blossom front

産前産後

さんぜんさんご

before and after childbirth

使用前

しようぜん

before use

史上空前

しじょうくうぜん

unprecedented in history

子癇前症

しかんぜんしょう

preeclampsia

死前喘鳴

しぜんぜんめい

death rattle

事前の同意

じぜんのどうい

prior consent

事前運動

じぜんうんどう

pre-election campaigning

事前確率

じぜんかくりつ

prior probability

事前確率分布

じぜんかくりつぶんぷ

prior probability distribution

事前割当

じぜんわりあて

prearranged quota

事前記録媒体

じぜんきろくばいたい

recorded (data) medium

事前協議

じぜんきょうぎ

prior consultation

事前警告

じぜんけいこく

advance warning

事前検閲

じぜんけんえつ

prepublication censorship

事前研修

じぜんけんしゅう

advance training

事前後

じぜんご

subsequently

事前工作

じぜんこうさく

preparatory operations

事前購入

じぜんこうにゅう

advance purchase (e.g. fare)

事前購入割引運賃

じぜんこうにゅうわりびきうんちん

advance purchase excursion fare

事前従犯

じぜんじゅうはん

accessory before the fact

事前従犯人

じぜんじゅうはんにん

accessory before the fact

事前準備

じぜんじゅんび

advance preparations

事前条件

じぜんじょうけん

precondition

事前審査

じぜんしんさ

prescreen

事前通知

じぜんつうち

advance notification

事前通報

じぜんつうほう

advance report

事前日付

じぜんひづけ

antedating

事前分析

じぜんぶんせき

ex-ante analysis

事前分布

じぜんぶんぷ

prior probability distribution

事前予約

じぜんよやく

advance reservation

事前予約不要

じぜんよやくふよう

advance reservations not required

事前予約要

じぜんよやくよう

advance reservation required

事前抑制

じぜんよくせい

prior restraint

自前主義

じまえしゅぎ

(principle of) self-sufficiency

車前子

しゃぜんし

plantain seed

車前草

しゃぜんそう

plantain (esp. Asian plantain, Plantago asiatica)

車前草

おおばこ

plantain (esp. Asian plantain, Plantago asiatica)

取り前

とりまえ

share

手前

てめえ

you

手前ども

てまえども

we (esp. used by merchants, etc.)

手前の方

てまえのほう

this side

手前取り

てまえどり

buying items from the front of the shelf (i.e. with an earlier expiration date)

手前勝手

てまえがって

self-centered

手前定規

てまえじょうぎ

self-serving logic

手前味噌

てまえみそ

self-flattery

就学前教育

しゅうがくぜんきょういく

pre-school education

秋霖前線

しゅうりんぜんせん

autumn rain front

出し前

だしまえ

one's share (in the expenses)

出る前

でるまえ

before going out

出生前診断

しゅっしょうぜんしんだん

prenatal diagnosis

出前館

でまえかん

Demaecan (Japanese home delivery company)

出前講師

でまえこうし

lecturer on demand

出前持ち

でまえもち

delivery person (of food)

術前

じゅつぜん

preoperative (preparation, diagnosis, etc.)

女名前

おんななまえ

female name

小前提

しょうぜんてい

minor premise

承前

しょうぜん

continued

松前漬け

まつまえづけ

Matsumae pickles

上の名前

うえのなまえ

surname

上顎前突症

じょうがくぜんとつしょう

maxillary prognathism

上前

うわまえ

part of the fabric that is wrapped farthest from the skin when wearing a garment that is wrapped in front of one (such as a kimono)

上前をはねる

うわまえをはねる

to take a commission

上前頭回

じょうぜんとうかい

superior frontal gyrus