観客は彼女の演奏にさまざまな反応を示した。
The audience reacted in different ways to her performance.
Sentences
Example Sentences for 反
Kanji 反, meaning anti-, appears in 264 Japanese example sentences with translation.
Showing 181-195 of 264
Page 13 of 18
話し声が壁に反響してうるさいな、この部屋。
This room is noisy. The sound bounces right off the walls.
心情的には賛成、けれど現実的に反対します。
I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.
あの政治家は職権乱用で国民の反感を買った。
That politician attracted the antipathy of the public through their abuse of public office.
このニュースに対する彼の反応はどうでしたか。
What was his reaction to this news?
大統領さん、あなたのしていることは反逆です！
Mr. President, what you are doing is treason!
それは値段は安いが、その反面品質がよくない。
It is cheap, but on the other hand it is not good.
社会の価値観はその伝統の中に反映されている。
A society's values are reflected in its traditions.
言語学習には、反復が重要な役割を果たします。
Repetition plays an important role in language study.
意志に反して何かを無理にさせる事はできない。
No one can force you to do anything against your will.
残念だけれども、このプロジェクトには反対だ。
I'm afraid I have to disagree with you about this project.
その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.
私はあなたの反科学的貧困を十分に経験しました。
I've had enough of your anti-science poverty.
反物質よりも物質が多く存在する理由は不明です。
We don't know why there's more matter than antimatter.
テーブルの反対側に座っている方はどなたですか？
Who's the person sitting at the other end of the table?