Kanji 反 Sentences: Examples and Translations, Page 12

だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。

Nobody argued against choosing him as chairman.

トムに反論するのは賢明じゃないと思うよ。

I don't think it would be wise to argue with Tom.

改めて反芻してると、何だか恥ずかしいぞ。

Now that I think over it, it's somewhat embarrassing.

両親だけでなく姉も私の意見に反対である。

Not only my parents but also my sister is against my opinion.

あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。

Are you for or against abortions?

私は彼女がそこへ一人で行くことには反対だ。

I object to her going there alone.

その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。

Are you for or against the proposal?

君には、私たちの計画に反対する権利はない。

You have no right to oppose our plan.

私はスピード違反で３０ドルの罰金とられた。

I was fined thirty dollars for speeding.

申し訳ありませんが、この企画には反対です。

I'm sorry, but I am against this project.

アレルギー反応が起きると、どうなりますか？

What happens when you have an allergic reaction?

その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。

Some people are for the plan and others are against it.

公園の反対側にはきれいな川が流れています。

There's a beautiful river on the other side of the park.

観客は彼女の演奏にさまざまな反応を示した。

The audience reacted in different ways to her performance.

あの政治家は職権乱用で国民の反感を買った。

That politician attracted the antipathy of the public through their abuse of public office.