大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.
Sentences
Example Sentences for 台
Kanji 台, meaning pedestal, appears in 332 Japanese example sentences with translation.
Showing 286-300 of 332
Page 20 of 23
深い畏敬の念を抱きながら、私は燭台を前あった場所に戻した。
With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.
調理台の保護と切り易さを考えて、いつもまな板を使ってます。
I always use a cutting board to protect my countertop and make chopping easier.
彼は過密スケジュールを都合して、私の舞台を見に来てくれた。
He organized his overcrowded schedule and managed to come to see my performance.
お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.
学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めました。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.
じゃあ２人乗りを許してやるからお前漕げ、俺が荷台に乗るから。
Well then I'll allow two on a bike, but you pedal, because I'll ride on the rack.
台風の日は茎が折れる危険性があるので補強する必要があります。
On days where there's a typhoon, there's a risk the stalks will break, so they must be reinforced.
古代人は、みすぼらしい木造船を導くために哀愁漂う灯台を建てた。
The ancient ones built the sorrowful lighthouses to guide their miserable wooden ships.
マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.
1959年9月26日に、日本観測史上最大の台風が名古屋を襲った。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.
トラックと数台の車の残骸を片付けるのに２、３時間はかかりました。
It took several hours to clear the mess left from the wreck of the truck and several cars.
台所の床を掃除することに、もうこれ以上の時間を費やしたくなかった。
I didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor.
テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.
「台風近づいてるみたいだね」「ね。明日学校休みになったら嫌だなあ」
"It looks like the typhoon is getting closer." "Yeah, it's going to suck if school's cancelled tomorrow."