Kanji 含 Sentences: Examples and Translations, Page 4

英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。

In the English language many words contain letters which are not pronounced.

アルコール含有飲料をどのくらいの頻度で飲みますか？

How often do you drink alcohol?

オレンジには大量のビタミン C が含まれています。

Oranges contain a lot of vitamin C.

保険、税金を含めて、合計金額はいくらになりますか。

How much is it including insurance and tax?

この財務調査は会社の資産を評価することも含みます。

This financial audit also includes an evaluation of the company's assets.

また、空気を含ませることにより、もふもふ感が出ます。

Also, after it is whipped, a fluffy texture emerges.

抗酸化物質を含む食べ物を食べることは健康に良いです。

Eating food with anti-oxidants is good for your health.

文法事項としては、現在完了の受動態が含まれています。

The grammar section includes the passive voice of the present perfect.

私たちの細胞の染色体は遺伝物質のすべてを含んでいる。

The chromosomes in our cells contain the whole of our genetic material.

チケットの有効期限は、購入日を含めた２日間のみです。

Tickets are valid for just two days, including the day they are purchased on.

このケーキには小麦粉、牛乳、卵、砂糖が含まれています。

This cake contains flour, milk, eggs and sugar.

このビニール製のゴミ袋は有害な科学物質を含んでいません。

This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.

アセロラにはレモンの17倍ものビタミンCが含まれています。

Acerolas have 17 times as much vitamin C as lemons.

私のピアノレッスンの値段は、ピアノの使用料を含んでいます。

The price of my piano lessons includes the use of the piano.

概して、このエリート組には男性が３、４人だけ含まれていた。

In general, this elite group included only three to four men at a time.