ことあるごとに呼び出すのはやめてちょうだい。
Could you please stop calling me at every opportunity you can get?
Sentences
Kanji 呼, meaning call, appears in 395 Japanese example sentences with translation.
Showing 271-285 of 395
Page 19 of 27
ことあるごとに呼び出すのはやめてちょうだい。
Could you please stop calling me at every opportunity you can get?
その呼び方やめろって何回言えば分かるんだよ。
How many times do I have to tell you to stop calling me that before you understand?
どうしてみんなあいつのことトムって呼ぶのかな?
Why do people call him Tom?
こちらの女性にタクシーを呼んであげてください。
Please call a taxi for this lady.
ロシアはロシア語で「ロシヤ」と呼ばれています。
Russia is called "Rossiya" in Russian.
お呼びしますのでおかけになってお待ちください。
Please take a seat and wait, and I'll call you.
自分の部屋に行って、私が呼ぶまで待ってなさい。
Go to your room and wait there until I call you.
木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.
「これ」とは何だ!人を「モノ」呼ばわりすんな。
What do you mean, "this guy"? He has a name, you know.
ジャパンは日本では「にっぽん」と呼ばれています。
Japan is called "Nippon" in Japanese.
トムとメアリー、結婚式に呼んでくれなかったのよ。
Tom and Mary didn't invite me to their wedding.
自分の部屋に行って、私が呼ぶまでそこにいなさい。
Go to your room and wait there until I call you.
地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
「その呼び方は止めて」って、何回言わせるつもり?
How many times do I have to tell you to stop calling me that?
二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".