Kanji 唄 Words: Meanings and Readings

詩

うた

classical Japanese poem (esp. tanka)

唄う

うたう

to sing

子守り唄

こもりうた

lullaby

長唄

ながうた

long epic song with shamisen accompaniment (developed in Edo in the early 17th century)

小唄

こうた

kouta

地歌

じうた

(style of) folk song

つむぎ唄

つむぎうた

spinning song

鼻唄

はなうた

humming

リンゴの唄

リンゴのうた

Ringo no uta (1946 song; the first post-war hit song)

わらべ唄

わらべうた

children's song

引かれ者の小唄

ひかれものこうた

putting on a brave front

陰唄

かげうた

song sung behind the scenes (kabuki)

雨に唄えば

あめにうたえば

Singin' in the Rain (1952 film and song)

唄いだし

うたいだし

first line (of a poem)

唄物

うたもの

accompanied singing in which the singing is emphasized over the instrumental part (emphasised)

唄方

うたかた

singer in a nagauta performance

唄葉

ばいよう

palm-leaf manuscript

下座唄

げざうた

song sung behind the scenes (kabuki)

歌うたい

うたうたい

nagauta singer (in kabuki)

作業唄

さぎょううた

work song

仕事唄

しごとうた

work song

舟唄

ふなうた

barcarolle

祝い唄

いわいうた

congratulatory form (of waka)

組み唄

くみうた

var. of folksong

端唄

はうた

short love song (popular in late Edo period)

弾きうたい

ひきうたい

singing while playing (the guitar, piano, etc.)

田植え唄

たうえうた

rice-planting song

島唄

しまうた

traditional Okinawan folk music

盆踊り唄

ぼんおどりうた

Bon Festival dance song

流行り唄

はやりうた

popular song

労作唄

ろうさくうた

work song

梵唄

ぼんばい

chanting of Buddhist hymns