女性有職者における自殺の原因・動機は、うつ病などの神経疾患の比率が非常に高く、全体の約4割にも及ぶと言われている。
A very high proportion, approximately 40%, of suicides among employed women are caused or motivated by depression and other related neurological disorders.
Sentences
Kanji 因, meaning cause, appears in 108 Japanese example sentences with translation.
Showing 106-108 of 108
Page 8 of 8
女性有職者における自殺の原因・動機は、うつ病などの神経疾患の比率が非常に高く、全体の約4割にも及ぶと言われている。
A very high proportion, approximately 40%, of suicides among employed women are caused or motivated by depression and other related neurological disorders.
その問題の根本原因は、現代の世界において、賢明な人々が猜疑心に満ちている一方で、愚かな人々が自信過剰であるということである。
The fundamental cause of the trouble is that in the modern world the stupid are cocksure while the intelligent are full of doubt.
これが原因でタイムを大きくロスしてしまい、もしかしたら、このアクシデントがなかったら、レース終盤はもっと良くなっていただろう。
Due to this a lot of time was lost, it's possible that if it wasn't for this accident the final stage of the race would have been better.