Kanji 太 Sentences: Examples and Translations, Page 23

ここだけの話だけど、あの太った見苦しい魔女はダイエット中なの。

Just between you and me, that fat ugly witch is on a diet.

コペルニクスは、地球が太陽の周りを回っているという説を出した。

Copernicus proposed the idea that the Earth travels around the Sun.

今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。

The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.

体調はいつもけっこういいんだけど、ちょっと今太っちゃってるんだ。

I'm usually in pretty good shape, but now I'm a little overweight.

たとえ、太陽が西から昇ったとしても、彼女は決心を変えないだろう。

Were the sun to rise in the west, she would not change her resolution.

太郎のアシストのおかげで少しは彼女に好印象を与えられた気がする。

Thanks to Taro's help, I think I was able to make a bit of good impression on her.

あたし、最初は女の子がいいな！ほら、一姫二太郎っていうじゃない。

I'd like to have a girl the first time. Look, they say 'First a girl, then a boy' don't they?

たとえ太陽が西から昇るようなことがあっても、私の考えは変わりません。

Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.

太陽系には四つの巨大ガス惑星があります：木星、土星、天王星、海王星。

The solar system has four gas giants: Jupiter, Saturn, Uranus, and Neptune.

「今度西高の女子と合コンするんだけど、太郎も来ない？」「行く行く！」

"Hey Taro, I'm going on a singles party with some girls from West. You want to come?" "Sure!"

ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。

Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.

「トム久しぶり！ちょっと太った？」「うん、最近全然運動できてないんだ」

"Tom! It's been a while. Haven't you put on a little weight?" "Yeah, I haven't been able to get any exercise done at all lately."

プロキシマ・ケンタウリは、距離四点二光年で我々の太陽に最も近い恒星である。

At a distance of four point two light years, Proxima Centauri is the nearest star to our Sun.

小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。

Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.

内閣総理大臣指名選挙が行われ、第８２代内閣総理大臣に橋本龍太郎氏が選出されました。

A vote was held by the National Diet, and Ryutaro Hashimoto was selected to be the 82nd prime minister.