Play word 火吹藍子 火吹藍子 ひふきあいご blotched foxface (Siganus unimaculatus, species of Western Pacific rabbitfish)
Play word 菓子札 菓子札 かしふだ card (oft. featuring illustrations of sweets) used to represent money when gambling
Play word 菓子司 菓子司 かしし Japanese confectionery store (orig. one of high standing, supplying the imperial court, etc.)
Play word 額烏帽子 額烏帽子 ひたいえぼし black silk or paper triangle worn over the forehead (usu. worn by children)
Play word 間の子船 間の子船 あいのこぶね semi-Western, semi-Japanese wooden sailing boat, popular during the latter half of the Meiji period and the Taisho period