Kanji 完 Sentences: Examples and Translations, Page 14

あ、そっか、今日日曜日か。曜日感覚完全になくなってるわ。

Aha. Today is Sunday. I've lost track of the days.

アメリカ軍はイラクでの戦闘任務を完了することを発表した。

American forces announced the completion of their mission in Iraq.

この任務を完了するのは困難を極めたことは言うまでもない。

It goes without saying that it was supremely difficult to carry out this mission.

この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。

This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.

カズちゃん、さっき完膚無きまでに振っちゃおうとしたでしょ？

You were about to dump her flat out, weren't you?

完遂できないことに最初から手を付けない方がいいと思うけど。

I'd advise you not to start anything that you can't finish.

現在完了は、過去～現在という長いスパンを表現するものです。

The present perfect expresses the long span from past to present.

たとえプロジェクトを早く完了しても、会議に出席するだろう。

Even if I finish the project early, I'll still attend the meeting.

彼女は海外に行くという夢を完全に諦めることはできなかった。

She was unable to completely give up her dream of traveling abroad.

「ねえ、数学の宿題できた？」「あ、やばい、完全に忘れてた」

"Hey, were you able to complete your maths homework?" "Oops, I completely forgot about it."

母語だって、完璧に使いこなせる人なんてそうそういやしない。

There does not exist any person with truly perfect command over a language, even their native language.

あの事故の後、彼女が痛みから完全に解放されることはなかった。

She was never completely free from pain after the accident.

昨日飲みすぎたみたいだ。頭がガンガンする。完全に二日酔いだ。

It looks like I drank too much yesterday. My head is pounding. I'm completely hungover.

一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。

Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.

楽器・機材の質は完全にプロ仕様！ですが値段は何処よりも安い！

The musical instruments and parts are completely professional quality! And yet the prices are lower than anywhere!