Kanji 対 Sentences: Examples and Translations, Page 24

緑の党は核に対して大きな声を上げている。

The Green party is protesting loudly against nuclear power.

両親だけでなく姉も私の意見に反対である。

Not only my parents but also my sister is against my opinion.

痴漢は本当に女の敵。絶対に許さないです。

A molester is truly the enemy of women. I'll never let them get away with it.

トムってメアリーに絶対話しかけないんだよ。

Tom never talks to Mary.

お前が俺に言ったことは絶対忘れないからな。

I'll never forget what you told me.

申し訳ありませんが、この企画には反対です。

I'm sorry, but I am against this project.

それについては、絶対にお前が間違ってるぞ。

I'll bet you that you're wrong about that.

スピーチするときは絶対あがっちゃうんだよ。

I never make a speech without being nervous.

トムのような勤勉な人は、絶対成功するって。

A man as diligent as Tom is, is sure to succeed.

公園の反対側にはきれいな川が流れています。

There's a beautiful river on the other side of the park.

避難したら、絶対に引き返さないでください。

Once you evacuate, do not go back under any circumstances.

絶対に合格して、将来は医者になるつもりだ！

I plan to absolutely succeed and become a doctor in the future!

失敗が可視化されるのを恐れて対策できない。

I'm afraid my failures will be made apparent, but I can't do anything about it.

1日300回のスクワット？そんなの絶対無理！

300 squats a day? That's completely impossible!

Windows95対応のゲームを動かしたいのです。

I want to run a Windows 95 game.