席をつめていただければ、みんなが座れるのですが。
If you would move over, there would be room for everyone.
Sentences
Example Sentences for 席
Kanji 席, meaning seat, appears in 379 Japanese example sentences with translation.
This page groups example sentences to show how kanji 席 appears in context, how the reading behaves, and how the translation maps to the usage.
Showing 316-330 of 379
Page 22 of 26
カウンター席とテーブル席どちらがよろしいですか？
Would you prefer to be seated at the counter or at a table?
申し訳ございませんが、本日は満席となっております。
I'm sorry, today is fully booked.
私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。
My oldest brother attended the meeting on behalf of our father.
僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.
私はその講義に出席すべきだったのだが出席しなかった。
I ought to have attended the lecture but I didn't.
ローザ・パークスは白人乗客に席を譲ることを拒否した。
Rosa Parks refused to give up her seat for a white passenger.
彼か私かのどちらかがその会合に出席しなければならない。
Either he or I am to attend the meeting.
お年寄りに席を譲るとは、彼はなんと礼儀正しい人なんだ。
It was polite of him to offer his seat to the old man.
ただいま満席です。席が空くまでこちらでお待ちください。
We are full now. Please wait here until there is a seat.
おやおや、食事の途中に席を立つとはマナーに反しますね。
Oh my, leaving the table in the middle of a meal is bad manners, you know.
３分の２の学生が学生大会に欠席した理由がわかりますか。
Do you know the reason why two-thirds of the students did not attend the student meeting?
具合が悪くて、あのパーティーには出席できなかったんです。
I couldn't attend that party because I was sick.
それから、脚を伸ばして、座席にゆったりともたれかかった。
Then he stretched his legs and settled back in his seat.
「どうして日本に行くの？」「東京の会議に出席するためだ」
"Why are you going to Japan?" "To attend a conference in Tokyo."