「どうして日本に行くの？」「東京の会議に出席するためだ」
"Why are you going to Japan?" "To attend a conference in Tokyo."
Sentences
Example Sentences for 席
Kanji 席, meaning seat, appears in 379 Japanese example sentences with translation.
This page groups example sentences to show how kanji 席 appears in context, how the reading behaves, and how the translation maps to the usage.
Showing 331-345 of 379
Page 23 of 26
彼女は前の夫に会うのが怖くて、その会合に出席しなかった。
She didn't attend the meeting for fear of meeting her ex-husband.
しばらくの間、席へお掛けしてお待ちしてはいかがでしょうか。
Perhaps you'd like to sit down a while.
非常にたくさんの学生が今日欠席なのはそういうわけなんです。
That's why so many students are absent today.
たとえプロジェクトを早く完了しても、会議に出席するだろう。
Even if I finish the project early, I'll still attend the meeting.
混んでいるバスの車内では、若者はお年寄りに席を譲るべきだ。
On crowded buses, young people should give their seats to old people.
説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.
どなた様もお席にお戻りになり、シートベルトをお締めください。
Please return to your seats and fasten your seatbelts.
トムがさぁ、俺が席外してる間に、俺のメシ盗み食いしやがった。
Tom ate some of my rice while I was away from the table.
トムとメアリーって仲がいいよね。いつも隣の席に座ってるよね。
Tom and Mary get on well together. They always sit next to each other.
私は風邪をひいた。そういうわけで昨日会合に出席できなかった。
I caught a cold. That is why I could not attend the meeting yesterday.
レストランで私が席に着いた後、ウェイターが注文を取りに来た。
After I sat down in the restaurant, the waiter came over to take my order.
このため、会談の席の配置では米国と相対して座る場所を求めた。
So they sought a place such that the conference seating would have them facing the Americans.
今日、娘の卒業式なの。でも、親は出席せず子供だけになったわ。
Today is my daughter's graduation ceremony. However, parents are not to take part, only the children.
レストランで席に座ったら、ウェイターが注文を取りに来てくれた。
After I sat down in the restaurant, the waiter came over to take my order.