レストランで席に座ったら、ウェイターが注文を取りに来てくれた。
After I sat down in the restaurant, the waiter came over to take my order.
Sentences
Example Sentences for 席
Kanji 席, meaning seat, appears in 379 Japanese example sentences with translation.
This page groups example sentences to show how kanji 席 appears in context, how the reading behaves, and how the translation maps to the usage.
Showing 346-360 of 379
Page 24 of 26
トムが少し席を離れた隙に、メアリーは彼の教科書に落書きをした。
In the short time Tom was away from his desk, Mary scribbled something in his textbook.
この授業の履修を希望する人は、必ず初回の授業に出席してください。
To anyone who wishes to participate in this class, please ensure you attend the first lesson.
インフルエンザの欠席者が多いから、明日から三日間学級閉鎖だって。
As there are many absentees because of the flu, we were told that from tomorrow the classes will be temporary closed for 3 days.
私の妻はそのパーティーに出席しなかった。そして私も出席しなかった。
My wife did not attend the party and neither did I.
具合が悪かったんですよ。そうじゃなければ会議には出席してましたよ。
I was ill, otherwise I would've attended the meeting.
なんとか都合をつけて、次のミーティングに出席していただけませんか。
If it's at all possible, I'd like you to take part in the next meeting.
８月１０日から３１日までドイツでセミナーに出席するために休みます。
I'm taking a leave of absence from Aug. 10 till 31 to attend a seminar in Germany.
私たちは同じ席の人と、誰が速く暗記できるか競争し、結局私が負けた。
We raced against our deskmate to see who could memorize the text faster, and I lost.
パーティーの席上にて政敵の一人が、大勢の招待客の前で彼を侮辱した。
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.
あいつら、俺が席を立ってる隙に俺が買ってきた肉、全部食いやがった。
Not even a moment after leaving, those lot had already scoffed down all the meat I'd bought.
行きつけの居酒屋に入ると、知らない顔で席が埋まってたので帰ってきた。
I went back to my favorite pub, only to see seats with faces that I didn't recognize.
トムは嫌いな授業の時は、先生から見えにくい席に座っていつも寝てます。
During classes he dislikes, Tom always sits where the teacher can hardly see him — and sleeps.
午後２時3０分に２階の会議室でミーティングをするので出席してください。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 p.m.
６月末に参加者を募ったら１週間弱で約５００席が予約でいっぱいになった。
When participants were sought at the end of June all, about 500, seats were reserved in under a week.