Kanji 応 Sentences: Examples and Translations, Page 11

日本の国民は諸外国の迅速な対応にとても感謝しています。

The Japanese people appreciate very much the prompt assistance of many foreign countries.

そのスチュワーデスは、一応フランス語を話すことができる。

The stewardess can speak French after a fashion.

申し訳ありませんが、ご要望にお応えすることは出来ません。

We are sorry we are unable to accept your request.

トムはもっと給料のいい仕事に応募することを考慮中である。

Tom is thinking about applying for a better-paying job.

トムはコンピューター会社の仕事に応募するつもりなんだよ。

Tom is going to apply for a job with a computer company.

私は公共のプールに行って、ライフガードの募集に応募した。

I applied for a job as a lifeguard at the community pool.

過去問がもしあるならば一応目を通すほうがいいと思います。

If there are past exam questions then I think it would be best to give them a quick look over.

１０代の若者達は今日の厳しい現実に適応しなければならない。

Teenagers must adapt to today's harsh realities.

Safariブラウザに対応した翻訳ウィジェットが必要です。

A translation widget compatible with the Safari browser is required.

マニュアルにとらわれず、柔軟に対応していくことも大切です。

Instead of limiting yourself to the manual, it's also important that you adapt.

「お前料理できるの？」「一応できるよ。味は保証しかねるけど」

"Can you cook?" "More or less. I can't guarantee it'll taste good though."

私の申し出に応じられないという趣旨の手紙を彼から受け取った。

I received a letter from him to the effect that he could not accept my offer.

ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。

Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.

「フェイスブックやってる？」「一応ね。でもほとんど使ってない」

"Do you have a Facebook account?" "Yeah, just in case. But for the most part I don't use it."

急ぎの依頼だったが、彼の素早い対応のおかげで無事に間に合った。

Although it was a last-minute request, his quick response allowed us to successfully make it in time.