私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
Sentences
Example Sentences for 忠
Kanji 忠, meaning loyalty, appears in 86 Japanese example sentences with translation.
This page groups example sentences to show how kanji 忠 appears in context, how the reading behaves, and how the translation maps to the usage.
Showing 76-86 of 86
Page 6 of 6
彼は私に、彼女の言うことを信じないようにと忠告した。
He advised me not to believe what she says.
あなたの忠告がなかったら、私は成功しなかっただろう。
If it had not been for your advice, I could not have succeeded.
もう少し日本語に忠実に訳すことはできないでしょうか。
Couldn't your translation be a little more faithful to the Japanese?
トムはメアリーから一人でそこに行かないように忠告された。
Tom was advised by Mary not to go there by himself.
当分の間はアルコールを控えるようにと、医者に忠告された。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.
近頃の実年世代は若者がどんなことをしても決して忠告しない。
No matter what the young people do, the current generation refuses to try to help.
私たちの忠告どおりにしていたら、面倒なことにならなかったのに。
If our advice had been acted upon, you would not have got into trouble.
彼が私の忠告に従っていたら、今ごろは金持ちになっているだろうに。
If he had taken my advice, he would now be rich.
彼女は道に迷ったとき、彼の忠告を聞いておけば良かったなぁと思った。
When she got lost, she wished she had followed his advice.
タトエバでは翻訳の厳密な忠実さよりも訳文の自然さを第一に重視しています。
At Tatoeba, it is more important that a translation sound natural than that it be strictly faithful to the original.