Kanji 怒 Sentences: Examples and Translations, Page 22

ジャクソン先生は、生徒に対して決して怒ったりしない。

Mr. Jackson never loses his temper with his students.

トムはメアリーがすごく怒っているとこを見たことがない。

Tom has never seen Mary so angry.

意味わかんねえよ、何で俺が怒られなきゃなんねえんだよ！

I don't get it! Why do I have to take the heat?

私は何も言わなかった。そのことが彼をますます怒らせた。

I said nothing, which made him all the more angry.

「誰にも怒られやしないからな」と、独り言を言いました。

"No one's going to get mad at me," I said to myself.

トムは遅くなるという電話をしなかったメアリーを怒った。

Tom scolded Mary for not calling to say she'd be late.

彼女はそのことで喜んでいるどころか、とても怒っている。

She is far from being pleased about it and she is very angry.

トムにはあんまり逆らわない方がいいぜ。怒ると怖いから。

You better not oppose Tom that much. He's scary when he's mad.

君に怒ってるわけじゃない。ただすごくがっかりしてるんだ。

I'm not angry at you, just very disappointed.

「何を怒ってるの？」「怒ってなんかいないわ。仕事があるの」

"Why are you angry?" "I'm not angry. I'm busy."

私は彼を怒らせるようなことは一切言わないように気をつけた。

I was careful not to say anything to make him angry.

レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。

Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.

トムは激怒していたが語調を抑えた。子供がその場にいたからだ。

Tom was furious, but he tempered his language because there were children present.

彼女が『今、覗いてたでしょう。この出歯亀野郎。』と怒りました。

"Just now, you were looking. You Peeping Tom," she said angrily.

アドバイスをしたつもりだったが、結果的に彼を怒らせてしまった。

I just wanted to give him some advice, but in the end I made him angry.