Kanji 怒 Sentences: Examples and Translations, Page 23

アドバイスをしたつもりだったが、結果的に彼を怒らせてしまった。

I just wanted to give him some advice, but in the end I made him angry.

トムは普段温厚なんだけど、忙しくなると怒りっぽくなるんだよな。

Tom is usually quite gentle, but when he is busy he can be quick to take offence.

なぜ彼らが私たちに対して、怒りを抱いているのか私には分からない。

I don't know why they're so angry at us.

彼の怒りは非常に大きかったので、自分を抑えることができなかった。

His anger was such that he lost control of himself.

私、トムに頼まれたことやらなかったから、トムが怒っちゃったんだ。

Tom got angry because I didn't do what he asked me to do.

うちの嫁さんが腕を組んで足を踏み鳴らすと、怒ってるんだとわかる。

When my wife crosses her arms and taps her foot I know she's angry.

なあメアリー、いつまで俺に怒ってんだよ。いいかげん許してくれよ。

Mary, how long do you plan on staying cross with me? Just forgive me.

この間ね、門限過ぎて帰ったら、寮母さんにめっちゃ怒られちゃった。

When I arrived back past the curfew the other day, the housemother was extremely angry.

「締め切りに間に合わなかったらどうなるかなあ」「きっと彼は怒るぞ！」

"What if I miss the deadline?" "I bet he will get mad at you!"

スキャンダルが発覚したとき、その下院議員の支持者たちは激怒しました。

When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething.

そんな謝んなくていいよ。名前間違えられたくらいで怒ったりしないから。

You don't have to apologize like that. I don't get angry just because someone gets my name wrong.

昨日さぁ、冷蔵庫に入ってたトムのチョコ食べたら、めっちゃ怒られたのよ。

Yesterday, I ate some of Tom's chocolate that was in the refrigerator and he got really mad at me.

低血糖症の人は、感情を押さえる力がないので、すぐに怖がったり怒ったりする。

Since people suffering from low-level blood sugar disorder lack the ability to suppress their emotions, they easily get frightened and angry.

「スーはあなたのことすごく怒っているわよ」そのウェイトレスは言うのであった。

"Sue's very angry with you," my new waitress said.

ペットロスとは、ペットを失った飼い主に起きるショックや怒りなどの反応をいう。

"Pet loss" refers to the reactions of shock and anger that occur in owners who have been bereaved of their pets.