Kanji 恋 Sentences: Examples and Translations, Page 13

Back to kanji 恋

This page groups example sentences to show how kanji 恋 appears in context, how the reading behaves, and how the translation maps to the usage.

Showing 181-195 of 225

Page 13 of 15

「秘めた恋」という題の作文で、メアリーは賞をもらった。

Mary received an award for her composition called "Secret love".

恋愛なしで生きるなんて私には無理だってことは分かってる。

I understand that life without love is impossible for me.

ティーンエイジャーにはよくあることだが、彼女は恋をした。

As is often the case with 13 to 19 year olds, she fell in love.

微乳をほろちちと読み間違える人工知能に恋をしてしまった。

I fell in love with an AI that misreads "binyuu" as "horochichi".

とてもいい友達だとは思うけど、恋人としては考えられない。

I can think of him as a very good friend, but I can't think of him as a lover.

恋は自由に始められるが、恋を終わらせるにはそうはいかない。

A man has free choice to begin love, but not to end it.

恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。

My lover works at a language school and loves it very much.

仮令遊女でも純粋な恋をすれば、その恋は無垢な清いものです。

Even if she's a prostitute which falls in love, her love is a pure and noble feeling.

恋愛とはなにか。私は言う。それは非常に恥ずかしいものである。

I will tell you what love is. It's very embarrassing.

トムは、恋愛をするということがどんな感じなのか全くわかってない。

Tom has no conception of what it's like to be in love.

恋は悲しみに満ちた病であり、あらゆる治療をも薬をも受け付けない。

Love is a sickness full of woes, All remedies refusing.

そろそろ職場が恋しくなってきた。でも、仕事がしたいわけではない。

I'm starting to miss the workplace, but I don't feel like actually working.

恋愛感情を制するということは、恋愛を感じないということではない。

Suppressing one's romantic feelings is not the same as having no such feelings.

恋愛感情を制するといふことは、恋愛を感じないといふことではない。

Suppressing one's romantic feelings is not the same as having no such feelings.

恋で盲目になっていようとも自分の人生を破滅させる方向に突き進むな。

Even if you are blinded by love, you shouldn't let it drag your life to ruin.