こんな大きな贈り物はありがた迷惑だ。
Such a big gift is a white elephant to us.
Sentences
Kanji 惑, meaning beguile, appears in 153 Japanese example sentences with translation.
Showing 91-105 of 153
Page 7 of 11
こんな大きな贈り物はありがた迷惑だ。
Such a big gift is a white elephant to us.
うっとうしい、また迷惑メール来てる。
This is so annoying. I'm getting spam again.
彼は想定外の事態に戸惑ってしまった。
He was perplexed by the unforeseen situation.
悪質な迷惑電話、ワンギリにご注意!!
Beware of 'One Ring' malicious nuisance calls!!
天文学は恒星と惑星の研究を扱います。
Astronomy involves the study of stars and planets.
迷惑メールボックスをチェックしてみて。
Check your spam folder.
ご迷惑をおかけして申し訳ございません。
I am sorry to have troubled you.
あまり迷惑がかからないことを祈ります。
I hope this will not inconvenience you too much.
土星は太陽系で二番目に大きな惑星です。
Saturn is the second largest planet in the Solar System.
他の惑星の人に出会ったら、どうするか?
What would you do if you met a person from another planet?
人工知能の最先端の研究は私を蠱惑する。
Cutting-edge research in artificial intelligence fascinates me.
ご迷惑をおかけしまして申し訳ありません。
I am sorry to have troubled you.
大変ご迷惑をおかけして申し訳ありません。
I'm sorry to trouble you so much.
生命は他の惑星に存在しているのだろうか。
I wonder if life exists on other planets.
トムは人に迷惑をかけることを極端に嫌う。
Tom vehemently dislikes being a burden to others.