生前に無名であった多くの偉大な思想家は、死後に名声を得た。
Many great thinkers who were unknown while alive became famous after death.
Sentences
Example Sentences for 想
Kanji 想, meaning idea, appears in 265 Japanese example sentences with translation.
Showing 226-240 of 265
Page 16 of 18
彼は愛想のいい奴だが気軽に踏み込ませない一線を持っていた。
He was an amiable fellow, but had a certain reserve that he would not let you casually trespass upon.
彼の思想はあまりに過激で、たいていの人には受け入れられない。
His ideas are too radical to be acceptable to most people.
2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.
賢者は思想を語り知識人は事実を語る。凡人が語るのは食べ物だ。
Wise men talk about ideas, intellectuals about facts, and the ordinary man talks about what he eats.
私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
I was never the likeliest candidate for this office.
ニュービジネスアイディアの開発は誰もが望む理想的なことだろう。
The development of a new business idea is no doubt the ideal that everybody wishes for.
あの個性豊かな５人が酒を酌み交わしているところを想像すると、楽しいね。
It's fun to imagine those five eccentrics drinking together.
小中学生なんて、まだまだ善悪の見分けも、現実と仮想の見分けもつかない。
Elementary and primary school children don't yet know good from evil or reality from fiction.
もし電気がないと、私たちの暮らしがどのようなものになるか想像できますか。
Can you imagine what our lives would be like without electricity?
フェイスブックでの絶対的なプライバシーは幻想であり、実際には存在しない。
Absolute privacy on Facebook is an illusion. It doesn't exist in reality.
日本のサラリーマンは、疲れたら休みを取ろうという発想になかなか至らない。
Japanese office workers rarely consider taking a break when they're tired.
彼は我々のほとんどが想像付かないほどのアメリカのための犠牲に絶えてきた。
He has endured sacrifices for America that most of us cannot begin to imagine.
今日もかなり冷え込んでいますが、明日は気温が高くなると予想されています。
It is rather cold again today, but tomorrow we expect the temperature to rise.
時間の概念が幻想に過ぎないことを理解するのに、私は永遠の海をいくつも渡った。
I've crossed the seas of eternity to understand that the notion of time is nothing but an illusion.