Kanji 愚 Sentences: Examples and Translations, Page 3

私は30代未婚の愚かな負け犬女です。

I'm a stupid old maid in my thirties.

君の愚かさには笑わずにはいられない。

I cannot help laughing at your folly.

友達は私の愚かな行動を叱ってくれた。

My friends scolded me for my stupid behavior.

誰もが自分自身の愚かさに責任がある。

Everyone is responsible for his own stupidity.

ども、愚弟がお世話になってるようで。

Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother.

トムはそのテストについて愚痴を言った。

Tom complained about the test.

お前の愚痴を聞くのはうんざりなんだよ。

I'm getting sick of hearing you complain.

ごめんなさい、ちょっと愚痴らせてください。

Sorry, let me complain a bit.

この奴等の愚かさは、どうにも理解できない。

The stupidity of these guys just baffles me.

愚かな行為をしたのかもしれないと思い始めた。

I started to think I had behaved foolishly.

人間の愚かさには必ず何か良い部分もあります。

There's always something good in human folly.

あのような間違いを犯すなんて君も愚かだったね。

It was silly of you to make such a mistake.

トムはさ、メアリーの愚痴にうんざりしてるんだよ。

Tom is fed up with Mary's complaining.

彼らは東京での生活費についての愚痴をよくこぼす。

They often complain about the cost of living in Tokyo.

また同じ失敗をするなんて、我ながら愚かだと思う。

It is silly of me to have made the same mistake twice.