Kanji 感 Sentences: Examples and Translations, Page 22

彼女は突然すばらしい霊感を得た。

Suddenly she had a brilliant inspiration.

若者は全く危機感がないみたいね。

Young people have no sense of danger at all.

砂肝のコリコリした食感が大好き。

I really like the crisp texture of gizzards.

自分がしたことに罪悪感を覚えた。

I felt feelings of guilt at the things I did.

感情に流されて行動しないように。

Don't let your emotions dictate your actions.

あけるな危険。感電の可能性あり。

Caution: risk of electric shock. Do not open.

すぐに何かおかしいと感じました。

I sensed immediately that something was wrong.

最近、運動不足で体が重く感じる。

Lately my body feels heavy from not moving enough.

この光景に既視感があるんだよな。

I feel like I've seen this scenery somewhere before.

星空の美しさに感嘆を禁じえない。

I can't help but be amazed at the beauty of a starry sky.

ご尽力いただき、感謝しております。

I appreciate your efforts.

おかしい感じがする、そうじゃない？

It feels wrong, doesn't it?

選択の余地がないように感じました。

I felt like I had no choice.

トムがどんな感じだったか覚えてる？

Do you remember what Tom was like?

胸の痛みを感じたことはありますか？

Have you ever experienced chest pain?