出る杭が打たれる会社じゃ、大きな成長は望めないね。
A company that stifles innovation can't hope to grow very much.
Sentences
Example Sentences for 打
Kanji 打, meaning strike, appears in 183 Japanese example sentences with translation.
Showing 136-150 of 183
Page 10 of 13
メアリーは悲しみに打ちひしがれるとトムは思っている。
Tom thinks Mary will be heartbroken.
良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
France can't be matched for good wine.
打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
It is often difficult to see if a ball is in or out.
とにかく、言いづらい事を打ち明けてくれてうれしいよ。
Anyway, I'm glad you were able to broach this difficult subject.
苦虫を噛みつぶしたような顔で、綾乃ちゃんは舌打ちした。
Ayano tutted, making a sour face.
ビルは先週結婚して、ついに独身生活にピリオドを打った。
Bill was single until he tied the knot last week.
へー、キーボード見ないで文字打てるんだ。スゴイわねー。
Oh? You can type without looking at the keyboard. That's cool!
データギャップを打開するように簡単な方法論を開発した。
In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.
スロットを打っているうちに、あれよあれよと今の時間です。
I was hitting the slots, and before I knew it, it's this time already.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.
メアリーは結婚式のあとに初めてでないことを打ち明けました。
Mary confessed after her wedding that she was not a virgin anymore.
どんなに打ちのめされても、闘い続けるお前ってほんと凄いよな。
It's so admirable how you keep fighting, even when you've been knocked down over and over again.
時計が１０時を打ったとき彼はちょうど宿題を終えたところだった。
He had just finished his homework when the clock struck ten.
彼女の英語は非の打ち所がなくて、まさか外国人だと思わなかった。
Her English was impeccable, I didn't think she was a foreigner.