「ねえ、なんで窓開いてるの?」「あ、ちょっと換気してたんだ。寒いなら閉めていいよ」
"Hey, why is the window open?" "I just opened it to let in a little air. If you're cold, feel free to close it."
Sentences
Kanji 換, meaning interchange, appears in 114 Japanese example sentences with translation.
This page groups example sentences to show how kanji 換 appears in context, how the reading behaves, and how the translation maps to the usage.
Showing 106-114 of 114
Page 8 of 8
「ねえ、なんで窓開いてるの?」「あ、ちょっと換気してたんだ。寒いなら閉めていいよ」
"Hey, why is the window open?" "I just opened it to let in a little air. If you're cold, feel free to close it."
私に買える余裕などありませんでした。言い換えれば、それだけ貧乏だったということです。
I couldn't afford it. In other words, I was too poor to buy it.
「ねえ、どこに行ってたの?」「どこでもないよ。気分転換にちょっとドライブしてきただけだよ」
"Hey, where'd you go?" "Nowhere. I just went for a drive to clear my mind."
日本語を勉強していたとき、漢字はたくさんは使われてなく、仮名に置き換わっていることに気づいた。
When learning Japanese, I quickly discovered that many kanji are rarely used, and are often replaced with kana.
日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.
体k上のアフィン代数群とは、k上の可換多元環の圏から群の圏への表現可能な共変関手で、有限生成な多元環によって表現される。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
中国では漢字の字数が多いから、複雑な繁体字をやめて覚えやすい簡体字に置き換え、識字率を高めることが簡体字推進の目的でした。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
数学者はフランス人みたいなものです。彼らに何を言ってもそれを彼ら自身の言語に翻訳し、全くもって異なる何かに置き換えてしまいます。
Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different.
僕が英語ネイティブのように話していなかったからか、語学交換用のDiscordサーバーで、僕のプロフィールから英語ネイティブというロールが削除された。
I had my "native English speaker" role removed in a language exchange Discord server because I didn't talk like a native speaker.