パーティーの席上にて政敵の一人が、大勢の招待客の前で彼を侮辱した。
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.
Sentences
Example Sentences for 政
Kanji 政, meaning politics, appears in 208 Japanese example sentences with translation.
Showing 151-165 of 208
Page 11 of 14
ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.
中国政府は２５日、「釣魚島は中国固有の領土」と題する白書を発表した。
On the 25th, the Chinese government issued a white paper entitled "The Diaoyu Islands are China's Inherent Territory".
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.
政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.
今の学生に暇な時間がもっとあれば、政治にもっと関心を見せるかも知れない。
If students today had more free time, they might show more interest in politics.
中国政府は25日、釣魚島が中国固有の領土であるとする白書を発表している。
On the 25th, the Chinese government issued a white paper entitled "The Diaoyu Islands are China's Inherent Territory".
だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.
メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.
あの人によって、大統領が戯画化され、政権の権威と綱紀が乱されてはなるまい。
According to him, the president must not be turned into a caricature, the loss of authority and public order cannot be borne.
これらの数字が示すのは、大学１年生の５人中３人が政治に無関心だということだ。
These figures indicate three in five college first-year students are indifferent to politics.
さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.
私が大統領として行った決定や政策に賛成しようとしない人間もたくさんいるだろう。
There are many who won't agree with every decision or policy I make as president.
第三の性別の出現は、法的および行政上の問題を増やし、不必要な負担を生んでいる。
The emergence of a third gender has added legal and administrative complications, creating unnecessary burdens.