Kanji 散 Words: Meanings and Readings

散らし

ちらし

leaflet

解散

かいさん

dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)

散步

さんぽ

walk

分散

ぶんさん

dispersion

散る

ちる

to die a noble death

散散

さんざん

thoroughly

散髪

さんぱつ

(having a) haircut

発散

はっさん

divergence

散らばる

ちらばる

to be scattered about

散らかる

ちらかる

to be in disorder

散らす

ちらす

to distract

ばら蒔く

ばらまく

to distribute widely (e.g. leaflets)

散文

さんぶん

prose

散漫

さんまん

vague

拡散

かくさん

diffusion (of light, gas)

散らかす

ちらかす

to scatter around

散発

さんぱつ

sporadic

撒布

さっぷ

dissemination

散会

さんかい

adjournment

閑散

かんさん

idle

散骨

さんこつ

scattering of ashes (cremated remains)

離散

りさん

discrete

集散

しゅうさん

collection (gathering) and distribution

散策

さんさく

walking

散在

さんざい

to be scattered

飛散

ひさん

scattering (e.g. dust in the wind, enemies before an assault)

霰弾

さんだん

shot

散見

さんけん

being seen here and there

撒水

さっすい

sprinkling water over

散佚

さんいつ

being scattered and ultimately lost

散乱

さんらん

dispersion

雲散霧消

うんさんむしょう

vanishing like mist

退散

たいさん

dispersal

飛散る

とびちる

to fly around

散文詩

さんぶんし

prose poem

一目散に

いちもくさんに

at full speed

うさん臭い

うさんくさい

suspicious-looking

かじり散らす

かじりちらす

to dabble in many things but give up quickly

ストレス発散

ストレスはっさん

stress relief

スペクトラム拡散通信

スペクトラムかくさんつうしん

spread spectrum communication

ちらし寿司

ちらしずし

chirashi

とっ散らかる

とっちらかる

to be scattered around

ばら荷

ばらに

bulk goods

ばら撒き

ばらまき

broadcasting (seeds)

ばら積

ばらづみ

bulk

ばら積み貨物

ばらづみかもつ

bulk cargo

ばら銭

ばらせん

coins

ばら売り

ばらうり

selling separately

ピンク散し

ピンクちらし

pamflet dewasa

まき散らす

まきちらす

to scatter

りゅう散弾

りゅうさんだん

shrapnel (shell)

レイリー散乱

レイリーさんらん

Rayleigh scattering

わめき散らす

わめきちらす

to rant and rave

威張りちらす

いばりちらす

to domineer

胃散

いさん

stomach medicine

一家離散

いっかりさん

the breakup (dispersal) of a family

一元配置分散分析

いちげんはいちぶんさんぶんせき

one-way analysis of variance

一散に

いっさんに

at top speed

一目散

いちもくさん

running at full speed

雲散

うんさん

scatter

雲集霧散

うんしゅうむさん

(many things) gathering like clouds and vanishing like mist

怨敵退散

おんてきたいさん

invoking disaster upon one's mortal enemy

火花を散らす

ひばなをちらす

to give off sparks

解散権

かいさんけん

right to dissolve (e.g. the Diet)

解散説

かいさんせつ

rumor of dissolution (rumour)

解散総選挙

かいさんそうせんきょ

snap election

解散風

かいさんかぜ

feeling of the impending dissolution of parliament

拡散スペクトル

かくさんスペクトル

spread spectrum

拡散ポンプ

かくさんポンプ

diffusion pump

拡散希望

かくさんきぼう

please share (this)

拡散反射

かくさんはんしゃ

diffuse reflection

拡散反射係数

かくさんはんしゃけいすう

diffuse reflection coefficient

拡散率

かくさんりつ

spreading factor

核拡散

かくかくさん

nuclear proliferation

核拡散防止条約

かくかくさんぼうしじょうやく

Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons

核不拡散

かくふかくさん

nuclear nonproliferation

核不拡散条約

かくふかくさんじょうやく

Nuclear Non-Proliferation Treaty

角分散

かくぶんさん

angular dispersion

閑散期

かんさんき

off period

顔に紅葉を散らす

かおにもみじをちらす

(for a woman) to blush

揮散

きさん

vaporization

気がちる

きがちる

to get distracted

気を散じる

きをさんじる

to distract a person's attention

気を散らす

きをちらす

to distract a person's attention

気孔蒸散

きこうじょうさん

stomatal transpiration

気散じ

きさんじ

recreation

急性散在性脳脊髄炎

きゅうせいさんざいせいのうせきずいえん

acute disseminated encephalomyelitis

共分散

きょうぶんさん

covariance

共分散行列

きょうぶんさんぎょうれつ

covariance matrix

強制解散

きょうせいかいさん

compulsory winding-up

空中散歩

くうちゅうさんぽ

stroll in the air (e.g. leisurely helicopter, airplane ride)

現地解散

げんちかいさん

dispersing after the event (i.e. making one's own way home)

言い散らす

いいちらす

to spread (a report)

胡散

うさん

suspicious

誤差拡散

ごさかくさん

error diffusion

光ファイバ分散型データインターフェース

ひかりファイバぶんさんがたデータインターフェース

fiber distributed data interface

砕け散る

くだけちる

to be smashed up

桜散る

さくらちる

to fail an exam

撒水車

さんすいしゃ

water sprinkler truck

散

ばら

coins