Word Meaning 散らし

風が花びらを庭に散らした。

かぜがはなびらをにわにちらした。

The wind scattered the flower petals across the garden.

彼は遊びにお金を散らした。

かれはあそびにおかねをちらした。

He squandered money on amusement.

警備員が群衆を散らした。

けいびいんがぐんしゅうをちらした。

The security guard dispersed the crowd.

彼らは公園で時間を散らしていた。

かれらはこうえんでじかんをちらしていた。

They were wasting time aimlessly in the park.

両替人の金を散らし、その台を倒した。

He scattered the coins of the money-changers and overturned their table.

敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ！

Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.

彼女は膳の上のものを酔った手つきで掴み散らしました。

She threw away everything that was on the small dining table in a drunken hand gesture.

喧嘩したり喚き散らしたところで、何の解決にもならないよ。

Fighting and screaming don't solve anything.