家族の所へ行きたいので、2〜3日休みをとってもいいでしょうか。
May I take a few days off to visit my family?
Sentences
Example Sentences for 族
Kanji 族, meaning tribe, appears in 316 Japanese example sentences with translation.
This page groups example sentences to show how kanji 族 appears in context, how the reading behaves, and how the translation maps to the usage.
Showing 271-285 of 316
Page 19 of 22
この１００年、ユダヤ人ほど苦難をなめてきた民族はいないだろう。
There can be no people who have gone through as many hardships this century as the Jews.
私の家族は大食いなので、30分もあれば冷蔵庫が空になってしまう。
My family eat like locusts and can clear a fridge in half an hour.
よちよち歩きの幼児でもできるのだから家族で楽しんでいただきたい。
Even toddlers can do it, so I'd like you to enjoy yourselves as a family.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
君とはぜひとも結婚したいのだけれど、家族がそうさせてくれないんだ。
I'd love to marry you, but my family won't let me.
多くの民族集団において、結婚の贈り物として伝統的にお金が贈られる。
Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.
トムの家族がオーストラリアに移住した後、彼はまたおねしょし始めた。
After Tom's family moved to Australia, he started wetting the bed again.
だって、クリスマスだから家族の時間だもん。僕が暇だったら、遊ぼうね。
It's Christmas, so it's family time. But let's play when I have time.
家族生活に見られるもう一つの変化は、両親の子供に対する接し方である。
Another change in family life is the attitude of parents toward children.
一族が苦労して積み上げてきたものを、お前は一瞬で反故にするつもりか。
Do you intend to throw away in one instant what our family has painstakingly built up?
今日とても大きな地震がありましたが、おかげさまで家族全員無事でした。
There was a huge earthquake today, but thankfully everyone in the family is safe and well.
もし私に家族がいなかったら、あんなに一生懸命働かなかったことでしょう。
But for my family, I would not have worked so hard.
ニュージーランド全体の人口は３４１万人で、その７分の１はマオリ族です。
The whole population of New Zealand is 3,410,000, and one seventh of it are the Maori people.
パパ以外の僕の家族は、みんなこっちにいる。だから、この町に住んでいたい。
I want to live in this town because, except for my dad, all my family is here.