あなたと御家族にお会いできることを楽しみにしております。
We are all looking forward to seeing you and your family.
Sentences
Example Sentences for 族
Kanji 族, meaning tribe, appears in 316 Japanese example sentences with translation.
This page groups example sentences to show how kanji 族 appears in context, how the reading behaves, and how the translation maps to the usage.
Showing 256-270 of 316
Page 18 of 22
ここ2・3日、音沙汰がなく、家族の方が心配されています。
His family are worried because there's been no word from him for a few days.
中秋節には家族が集まり、一緒に月餅を食べて月見をします。
On Mid-Autumn Day, families gather, eat moon cake together, and watch the moon.
戦争が始まったとき、彼女は家族と別れなければならなかった。
She had to part with her family when the war began.
忙しい生活を送っているので、彼は普段家族に会うことはない。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.
家族がまだ仕事してるから、すぐにはテキサスに行けないんだ。
My family is still working, so I can't go to Texas right away.
日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.
最後に家族でディズニーランドへに行ってからもう随分になる。
It has been so long since I last went to Disneyland with my family.
ここ数日、連絡が取れず、ご家族は心配していらっしゃいます。
His family are worried because there's been no word from him for a few days.
俺は家族全員に見送られながら、旅支度を整えたザックを担ぐ。
Being seen off by my whole family I shouldered a rucksack, stocked with my trip supplies.
私たちの家族の中で、トムだけボストンに行ったことがあります。
Tom is the only one in our family who has ever been to Boston.
わたしは風邪気味であったために、家族と指宿へ行かれなかった。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.
「ロミオとジュリエット」の２家族は互いに悪感情を抱いていた。
There was bad blood between the two families in "Romeo and Juliet".
家族の所に行くので、2〜3日休みをいただいてもよろしいですか？
May I take a few days off to visit my family?
この１００年、ユダヤ人ほど苦難をなめてきた民族はいないだろう。
There can be no people who have gone through as many hardships this century as the Jews.