Kanji 期 Sentences: Examples and Translations, Page 13

私たちは体育の日に好天を期待している。

We are banking on fine weather for the sports day.

ここでは定期的に安全点検を実施します。

We conduct safety inspections here on a regular basis.

レポート課題は適切な時期に告知します。

The report topic will be announced at the appropriate time.

私の滞在期間を延長することはできますか。

Can I extend my stay?

どれくらいの期間この本を借りられますか。

How long can I keep this book?

オーストラリアに行くの、延期にしたんだ。

I've put off going to Australia.

あんまり期待しすぎない方がいいと思うよ。

Don't get your hopes up too much.

料理の質はあんまり期待しない方がいいよ。

Don't expect too much from the food.

歯医者に行くの、延期しないといけないな。

I must postpone going to the dentist.

私の試用期間は終わりに近づいてきている。

The end of my probation period is nearing.

ボストンへの旅行は延期することにしたよ。

I've decided to postpone my trip to Boston.

ご期待に添えず申し訳ございませんでした。

I’m sorry I couldn't meet your expectations.

小説家になりたいと言っていた時期がある。

At one time I was saying I want to become a novelist.

賞味期限が三日過ぎてるけど、まあいいか。

The best before date is 3 days past, but it's probably good, right?

中2のころが最初で最後のモテ期だったな。

The first and last time people were romantically interested in me was in eighth grade.