そうだ、どうせなら散歩がてらに、林道に行ってプチ森林浴でも・・・。
Right, while we're taking a walk anyway, we could like go along the woodland path and enjoy a little stroll through the forest...
Sentences
Example Sentences for 森
Kanji 森, meaning forest, appears in 131 Japanese example sentences with translation.
Showing 121-131 of 131
Page 9 of 9
ハイカーは森の中でも方向が分かるように、コンパスを携帯する必要がある。
Hikers need to carry a compass with them to find their way through the woods.
森にハイキングに行く前に、熊に遭った時どうしたらいいか調べておきなさい。
Before you go hiking in the woods, find out what you should do when you meet a bear.
この森には、キツネ、リス、ハリネズミといったたくさんの小動物が住んでるんだ。
Foxes, squirrels, hedgehogs, and many other small animals live in this forest.
「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない」と弟は答えた。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.
伝説によれば、その森には幽霊が出たので、誰も足を踏み入れようとしなかったそうだ。
According to legend, the wood used to be haunted, so people would avoid it.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
東京から青森まで車で行って、船に車も乗せて北海道に渡り、北海道を横断して東京に帰りました。
I drove from Tokyo to Aomori, took my car on a ferry to Hokkaido, crossed Hokkaido, then returned to Tokyo.
二匹の狐は森の方へ帰って行きました。月が出たので、狐の毛なみが銀色に光り、その足あとには、コバルトの影がたまりました。
With their fur coats tinged full of glistening silver and their shadows imbued with cobalt, the two foxes returned back to the forest under the moonlit night.
ごんは、一人ぼっちの小狐で、しだの一ぱいしげった森の中に穴をほって住んでいました。そして、夜でも昼でも、あたりの村へ出て来て、いたずらばかりしました。
Gon was a solitary little fox who dug and lived in a hole in a forest full of ferns. Night or day, he would come out and visit the neighboring village, where he would get up to nothing but mischief.
「あの子を、森の中につれていっておくれ。わたしは、もうあの子を、二どと見たくないんだから。だが、おまえはあの子をころして、そのしょうこに、あの子の血を、このハンケチにつけてこなければなりません。」
"Take the child away into the forest; I never want to see her again. Kill her, and bring me back this handkerchief soaked in her blood as proof."