Kanji 構 Sentences: Examples and Translations, Page 12

スケートボードをすると結構膝に負担がかかると思う。

When you skateboard, it puts quite a strain on your knees.

誤りから学ぶために誰も責めないシステムを構築する。

In order to learn from mistakes, we construct a "no blame" system.

明日の午後でしたら、いつ来てもらっても構いませんよ。

You may come at any time tomorrow afternoon.

披露したこの構想は、彼が加入してからずっと温めてきた。

He's been mulling over this idea he unveiled ever since he joined.

「結婚してからも私働いて構わないわよ」と彼女は言った。

"I don't mind if I keep working even after we're married," she said.

洗濯をすることは構わないのだが、服を畳むことが嫌いだ。

I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.

「タバコを吸ってもよろしいですか」「ええ、結構ですとも」

"Do you mind if I smoke?" "Not in the least."

中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。

Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.

人の体は、頭と首と胴体そして上肢と下肢で構成されている。

The human body consists of a head, neck, and torso, and upper and lower extremities.

匿名でも、詳細な情報を書いて頂いても、どちらでも結構です。

Anonymity or detailed reference are both fine.

一日中コンピューターに向かってるから、結構電磁波浴びてる。

I sit in front of a computer screen all day, so I get pretty heavily bombarded by electro-magnetic waves.

「お宅にお邪魔してもよろしいですか」「いつでも構いませんよ」

"May I come over to your house?" "Anytime you want."

「社長、明日お伺いしてもよろしいでしょうか？」「構わないよ」

"President, is it okay for me to visit you tomorrow?" "I don't mind."

６５歳を超えるアメリカ人は全人口の１２．５％を構成している。

Americans who are over sixty-five make up 12.5% of the total population.

まずそうな店構えだけど、実際食べたら思いのほかおいしかった。

The storefront doesn't look good, but the food was actually surprisingly delicious.