Play word 横レス 横レス よこレス message butting in (to a conversation between two other people on a BBS, etc.)
Play word 横海老 横海老 よこえび gammaridean amphipod (any small, shrimp-like crustacean of suborder Gammaridea)