母は歯の治療のために１日おきに歯医者に通っています。
My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed.
Sentences
Example Sentences for 歯
Kanji 歯, meaning tooth, appears in 223 Japanese example sentences with translation.
This page groups example sentences to show how kanji 歯 appears in context, how the reading behaves, and how the translation maps to the usage.
Showing 196-210 of 223
Page 14 of 15
歯医者さんに、シュガーレスガムを噛めって勧められたよ。
My dentist recommend that I chew sugarless gum.
母親は子どもの歯を虫歯から守ってやらなければならない。
A mother must protect her child's teeth from decay.
君は歯医者に行ってその歯を抜いてもらうべきだったのに。
You should've gone to the dentist to have that tooth pulled out.
「ガムいる？」「いらない。銀歯が外れるといけないから」
"Want some gum?" "No, thanks. I don't want my filling to come loose."
あなたは子供のころどうしても歯医者へ行こうとしなかった。
You wouldn't go to the dentist when you were a boy.
歯を食い縛る、喉元までせりあがった感情を強引に飲み込む。
He grits his teeth and forces back his growing fear.
「歯がひどく痛むのです」「すぐ歯医者に診てもらいなさい」
"I have a terrible tooth-ache." "You'd better see a dentist at once."
歯医者さんに、シュガーレスのガムを噛むようにと勧められた。
My dentist recommend that I chew sugarless gum.
アイス食べた時、歯がしみたんだ。虫歯があるかもしれないな。
My tooth ached when I had ice cream, so I might have a cavity.
今日の朝歯磨きをしたら，口の中にダンゴムシが入ってたんだ。
When I brushed my teeth this morning, I found pill-bugs in my mouth.
歯にブリッジを入れてから、ほとんど彼女の笑顔を見なくなった。
Since she got her braces, I've hardly seen her smile.
彼女が『今、覗いてたでしょう。この出歯亀野郎。』と怒りました。
"Just now, you were looking. You Peeping Tom," she said angrily.
最近いった歯医者で「歯槽膿漏がありますね」と言われ悩んでいます。
I'm worried because the dentist I went to recently told me, "You've got periodontitis alright".
歯医者さんの話によれば、虫歯は必ずしも甘い物のせいではないようだ。
According to dentists, tooth decay is not always caused by sweets.