記憶は薄れても、記録は残る。
Even if my memories fade, my records will remain.
Sentences
Example Sentences for 残
Kanji 残, meaning remainder, appears in 441 Japanese example sentences with translation.
This page groups example sentences to show how kanji 残 appears in context, how the reading behaves, and how the translation maps to the usage.
Showing 151-165 of 441
Page 11 of 30
メッセージを残しておきました。
I left you a message.
食べるものは何も残っていない。
There is no food left.
トムは部屋に一人取り残された。
Tom was left alone in the room.
彼女は部屋に一人取り残された。
She was left alone in the room.
まだ時差ボケが残ってるんだよ。
I'm still suffering from jet lag.
いくつサンドイッチ残ってるの？
How many sandwiches are there left?
冷蔵庫に食べ物は残っていない。
There's no food left in the fridge.
トムの隣の席だけが残っていた。
The only seat left was next to Tom.
食べ残しはお持ち帰りください。
Take the leftover food home with you.
赤ワインが一本だけ残ってます。
There's only one bottle of red wine left.
本当に何も飲み物は残ってない？
Are you sure there's nothing left to drink?
残念だが、今そんな暇はないよ。
I'm sorry, I don't have time to do that now.
ブブー！残念でした。はずれです！
Err! Sorry, you are incorrect!
本当に何もやること残ってないの？
Are you sure there's nothing left to do?