コップに女の口紅のあとが残っている。
The stain of the woman's lipstick remains on the cup.
Sentences
Example Sentences for 残
Kanji 残, meaning remainder, appears in 441 Japanese example sentences with translation.
This page groups example sentences to show how kanji 残 appears in context, how the reading behaves, and how the translation maps to the usage.
Showing 256-270 of 441
Page 18 of 30
グラスの底に少しワインが残っている。
There is a little wine left in the bottom of the glass.
未回答の質問は、どんなものが残ってる？
What unanswered questions remain?
クッキーは１枚も残っていませんでした。
There wasn't a single cookie left.
伝言を残しておいてくれたら電話するよ。
Leave a message and I'll call you.
これは残念ながらモンタージュじゃない！
Unfortunately, it's not a photomontage!
残念なことに、周りには誰もいなかった。
Unfortunately, there was no one around.
エリザベスはアリスターを無残に殺した。
Elizabeth killed Alister in cold blood.
残念ながら、全てのことがダメになった。
Unfortunately, the whole thing fell apart.
インドネシアには残留日本兵が多数いる。
Indonesia had many Japanese holdout soldiers.
残暑厳しい折いかがお過ごしでしょうか。
How are you doing in this scorching late summer heat?
今日はとても残念なお知らせがあります。
I have a very unfortunate announcement to make today.
日本ではまだ原生林が残っているという。
They say that in Japan there remain untouched forests.
幼い我が子を残しては、死ぬに死ねない。
I can't afford to die as long as my young child still needs me.
キスマークの跡って、いつまで残るのかな？
How long does a hickey last?